マリア
maria
すみませんが、ちょっと 使い方を 教えて ください。
sumimasen ga, chotto tsukaikata o oshie te kudasai.
Xin lỗi, làm ơn chỉ cho tôi cách dùng.
銀行員
ginkou in
お引き出しですか。
o hikidashi desu ka.
Chị định rút tiền ạ?
マリア
maria
そうです。
sou desu.
Vâng ạ.
銀行員
ginkou in
じゃ、まず ここを 押して ください。
ja, mazu koko o oshite kudasai.
Thế thì đầu tiên chị ấn nút này.
マリア
maria
はい。
hai.
Vâng.
銀行員
ginkou in
キャッシュカードは ありますか。
kyasshukado ha ari masu ka.
Chị có thẻ ngân hàng không?
マリア
maria
はい、これです。
hai, kore desu.
Vâng, đây ạ.
銀行員
ginkou in
それを ここに 入れて、暗証番号を 押して ください。
sore o koko ni ire te, anshou bangou o oshite kudasai.
Chị cho cái thẻ đó vào đây và nhập mã số bí mật vào.
マリア
maria
はい。
hai.
Vâng.
銀行員
ginkou in
次に 金額を 押して ください。
tsugini kingaku o oshite kudasai.
Tiếp theo, chị nhập số tiền vào.
マリア
maria
5万円ですが、5･･････。
5 man en desu ga, 5 .......
Số tiền là 5 vạn yên ạ. 5...
銀行員
ginkou in
この 「万」「円」を 押します。
kono 'man' 'en' o oshi masu.
Chị ấn nút [VẠN] và [YÊN].
銀行員
ginkou in
それから この 確認ボタンを 押して ください。
sorekara kono kakunin botan o oshite kudasai.
Sau đó chị ấn nút [XÁC NHẬN].
マリア
maria
はい、どうも ありがとう ございました。
hai, doumo arigatou gozai mashi ta.
Vâng. Cám ơn anh rất nhiều ạ.
Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới
Tags:
Kaiwa Minna No Nihongo