Ngữ Pháp N5-N4 ～ Vてみてもいいですか (temitemoiidesuka)

 Cấu trúc

Vて + みてもいいですか

Cách Dùng

1. Được sử dụng để trình bày yêu cầu được cho phép thử nghiệm, thử thực hiện lần đầu tiên một việc gì đó.
2. Đây là dạng kết hợp của 2 cấu trúc Vてみる và てもいいですか。

→　Nghĩa : Dù thử…cũng được phải không?

Ví dụ:

①　このシャツを着(き)てみてもいいですか。

→　Tôi mặc thử chiếc áo này cũng được phải không?

 

②　この靴(くつ)を履(は)いてみてもいいですか。

→　Tôi mang thử đôi giày này cũng được phải không?

 

③   試験(しけん)を受(う)けてみてもいいですか。

→   Em thi thử cũng được phải không?

 

④    客(きゃく)：この傘(かさ)、ここで開(ひら)いてみてもいいですか。

       店員(てんいん)：ええ、どうぞ！

→   – Khách: Cây dù này, tôi mở ra xem cũng được phải không?

       – Nhân viên: Vâng, xin mời chị.

 

⑤   客(きゃく)：すみません、このスカート、ちょっと履(は)いてみてもいいですか。

      店員(てんいん)：ええ、どうぞ。

→   – Khách: Xin lỗi, chiếc váy này, tôi mặc thử cũng được phải không?

       – Nhân viên: Vâng, mời chị.      

 

⑥  この本(ほん)を見(み)てみてもいいですか。

     ええ、いいですよ。

→  – Tôi xem thử quyển sách này được chứ?

      – Vâng, được chị.

 

*NÂNG CAO:

 -  Hình thức khẳng định「Vてみてもいいです」, cho phép thực hiện hoặc dù có thử thực hiện hành động nào đó cũng không sao, không vấn đề gì.

⑦　この料理(りょうり)を食(た)べてみてもいいです。

→　Dù có ăn thử món này cũng được.

⑧　もう一度来(いちどき)てみてもいいです。

→　Dù có đến một lần nữa cũng được.

 

⑨　見学(けんがく)してみてもいいです。
→　Dù có tham quan cũng được.

Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới