[Ngữ Pháp N3] ～ならば (naraba)

Cấu trúc

V(thể thường) + なら 
N + なら 
Tính từ い + なら
Tính từ な + なら

Cách dùng

1. Cấu trúc ～ならば được sử dụng để diễn tả điều kiện giả định với ý nghĩa “nếu là...”, hoặc diễn tả điều kiện trái với thực tế “nếu sự thật ngược lại”.
2.   Là cách nói mang tính văn viết và được sử dụng nhiều trong những đoạn văn mang lý luận. Có thể được thay bằng「～ば」hoặc「～たら」
3. Trong văn kiểu cách, còn được sử dụng với dạng 「～であれば」「～だったら」. Trong ngôn ngữ hiện đại, phần lớn được sử dụng với dạng 「～なら」và cả hai hầu như có thể thay đổi cho nhau.
4.  Phía trước đôi khi đi chung với 「もし」và có dạng「もし～ならば、～」

→　Nghĩa : Nếu…

Ví dụ

①　風邪(かぜ)ならば仕方(しかた)ないですね。

→　Nếu bị cảm thì đành chịu thôi nhỉ.

②　明日雨(あしたあめ)ならば、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。

→　Ngày mai nếu trời mưa thì trận đấu sẽ bị hủy.

③　それは彼(かれ)ならばできる。

→　Cái đó nếu là anh ta thì sẽ làm được.

④　必要(ひつよう)ならば、私(わたし)が聞(き)いてみます。

→　Nếu cần thiết thì tôi sẽ hỏi thử.

⑤　もしAとBが真(まこと)ならば、Cも真(まこと)でなければならない。

→　Nếu A và B là đúng, thì C cũng phải đúng.

⑥　今年(ことし)も真夏(まなつ)の日照時間(にっしょうじかん)が短(たん)ったならばコメ不足(ぶそく)の問題(もんだい)は深刻(しんこく)だ。

→　Năm nay cũng vậy, nếu có ít ngày nắng vào lúc giữa hạ, thì vấn đề thiếu lúa gạo sẽ trầm trọng.

⑦　この機会(きかい)を逃(のが)すならば、もう二度(にど)と彼(かれ)には会(あ)えないだろう。

→　Nếu vuột mất cơ hội này, thì có lẽ không gặp được anh ấy lần thứ hai.

⑧　今後一週間雨(こんごいちしゅうかんあめ)が降(ふ)らないならば、水不足(みずぶそく)になる。

→　Nếu trong một tuần nữa mà trời không mưa, sẽ thiếu nước.

Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới