[Ngữ Pháp N3-N2] ～ たまらない [tamaranai]

Cấu trúc

[Động từ thể て] + たまらない

[Tính từ い → くて] + たまらない

[Tính từ な/ Danh từ → で] + たまらない

[Vたい→ たくて] + たまらない

Cách dùng

Diễn tả cảm xúc, tâm trạng của người nói không thể chịu đựng được trước sự vật, sự việc, hoàn cảnh, trạng thái nào đó. 

Sử dụng trong văn nói.

→　Nghĩa : Rất / vô cùng/ khôn xiết/ chịu không nổi/ không chịu được/ không chịu nổi

Ví dụ

①  恋人こいびとができて嬉うれしくてたまらない。

→ Vui dã man vì (cuối cùng) tôi cũng dã có người yêu.

② 寂さびしくてたまらない。

→ Tôi buồn khôn xiết / Tôi buồn không chịu được.
 

③ あのカメラが欲ほしくてたまらない。 

→ Tôi thèm cái camera đó dễ sợ.

④ 不便ふべんでたまらない。

→ (Cuộc sống ở đây...) Bất tiện ơi là bất tiện.

⑤ 痛いたくてたまらない。 

→ Đau không chịu được/ Đau dã man/ Đau vãi..

⑥  母ははに会あいたくてたまらない。

→ Tôi nhớ mẹ tôi khôn xiết / Tôi nhớ mẹ tôi vô cùng.

⑦  彼女かのじょが好すきでたまらない。

→ Tôi thích cô ấy không chịu được / Tôi thích cô ta dã man...

⑧ 大学だいがくに合格ごうかくして、うれしくてたまらない。

→ Tôi vui mừng khôn xiết vì đã thi đậu đại học.

⑨ 彼は知りたくてたまらない気持ちが消えない。

→ Anh ta vẫn không thôi muốn biết về điều đó.

Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới