[Ngữ Pháp N3] ～ しかない [shikanai]

Cấu trúc

Vる＋しかない

Cách dùng

1. Diễn tả ý “trong một ngữ cảnh" không còn cách nào khác, không còn khả năng nào khác, chỉ còn cách là..., chỉ có thể là như thế .
2. Thể quá khứ là 「Vる＋しかなかった」

→　Nghĩa : Chỉ còn cách là / Chỉ còn nước là / Không còn cách nào khác / Đành phải

Ví dụ

① こうなったらやるしかない。

→ Đã thế này rồi thì chỉ còn cách là làm thôi.

② 事故じこで電車でんしゃが動うごけないから、歩あるいて帰かえるしかなかった。

→ Vì tàu điện không hoạt động do tai nạn nên tôi đã chỉ còn cách là đi bộ về nhà.

③ 社長しゃちょうが決断けつだんした上うえは、我々社員われわれしゃいんはやるしかない。

→ Vì giám đốc đã quyết nên nhân viên chúng tôi chỉ có nước thực hiện mà thôi.

④ 君きみたちとはもう絶交ぜっこうするしかない。

→ Tôi chỉ có cách là tuyệt giao với các cậu.

⑤ 燃料ねんりょうがなくなったら、飛行機ひこうきは落おちるしかない。

→ Khi nhiên liệu mà hết thì máy bay chỉ có nước rơi mà thôi.

⑥ この事故じこの責任せきにんはこちら側がわにあるのだから、謝あやまるしかないと思おもう。

→ Vì trách nhiệm sự cố lần này ở phía chúng ta nên tôi nghĩ chỉ còn cách là xin lỗi.

⑦ ビザの延長えんちょうができなかったのだから、帰国きこくするしかない。

→ Vì đã không thể gia hạn visa nên chỉ còn cách là trở về nước.

⑧ 高たかすぎて買かえないから、借かりるしかないでしょうか。

→ Vì đắt quá không mua nổi nên có lẽ chỉ còn cách là mượn mà thôi.

⑨ ここまで来くればもう頑張がんばってやるしかほかに方法ほうほうありません。

→ Đã đến nước này rồi thì chỉ còn cách gắng sức mà làm, ngoài ra không còn cách nào khác.

⑩ お金かねがなくなったのだから、持もち家いえを売 うるしかなかった。

→  Vì không còn tiền nên tôi đã đành phải bán căn nhà của mình.

Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới