[Ngữ Pháp N4] ～させていただけませんか：Cho Phép Tôi…Có Được Không？(saseteitadakemasenka)

Cấu trúc

• V Thể sai khiến + て + いただけませんか

Cách dùng

• Để nhờ ai đó, làm việc gì đó cho mình, ta dùng cấu trúc ～ていただけませんか。Còn khi muốn yêu cầu ai đó, cho phép mình làm việc gì đó thì chúng ta dùng cấu trúc:  V Thể sai khiến +て + いただけませんか.

Nghĩa: Cho phép tôi…có được không？

Ví dụ

①　コピー機(き)の使(つか)い方(かた)を教(おし)えていただけませんか？
→　Làm ơn chỉ cho tôi cách dùng máy photocopy có được không？

②　友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)があるので早退(そうたい)させていただけませんか
→　Tôi phải đi dự đám cưới bạn, cho phép tôi về sớm có được không ạ.

③　その仕事(しごと)は、私(わたし)にさせていただけませんか。
→　Công việc đấy thì cho phép tôi làm có được không ạ.

④　その猫(ねこ)かわいいですね ー、ちょっと触(さわ)らせていただけませんか。
→　Con mèo đấy đẹp nhỉ, cho phép tôi sờ vào nó một chút có được không.

⑤　すみません、もうすこし考(かんが)えさせていただけませんか。　
→　Xin phép cho tôi suy nghĩ thêm chút nữa có được không.

⑥　明日(あした)用事(ようじ)がありますから、一日(いちにち)休(やす)ませていただけませんか？
→　Bởi vì ngày mai em có việc bận, nên hãy cho em nghỉ 1 ngày được không ạ?

⑦　もう期限(きげん)が過(す)ぎましたが、ご登録(とうろく)を させていただけませんか。
→　Đã quá thời hạn rồi nhưng chị cho tôi đăng ký được không ạ?

Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới