[Ngữ Pháp N4] ～ てみる／てみます：Thử Làm Gì Đó

Cấu trúc

 [Động từ thể て] + みる／みます

Cách dùng

1. Dùng để trình bày một hành động hay một sự việc được thực hiện một cách thực nghiệm, thí nghiệm
2. みる／みます ở đây phải được viết bằng Hiragana, không sử dụng Kanji.

→ Nghĩa: Thử làm gì đó

Ví dụ

①　その本(ほん)を読(よ)んでみます。
→　Tôi sẽ thử đọc cuốn sách đó xem sao.

②　これは私(わたし)が作(つく)ったケーキ です。食(た)べてみてください。
→　Đây là bánh em làm. Anh ăn thử xem.

③　すし を食(た)べてみたけど、あまり好(す)きじゃなかった。
→　Tôi ăn thử sushi rồi nhưng mà không thích lắm.

④　日曜日(にちようび)美術館(びじゅつかん)へ行(い)ってみませんか。
→　Chủ nhật này thử đi bảo tàng mỹ thuật không?

⑤　新あたらしいレストランへ行いってみます。

→　Tôi sẽ đến thử nhà hàng mới.

⑥  中級日本語(ちゅうきゅうにほんご)のテープを聞(き)いてみます。

→　Tôi sẽ nghe thử băng tiếng Nhật trung cấp. 

⑥　日本(にほん)の料理(りょうり)を食(た)べてみました。

→　Tôi đã ăn thử món ăn của Nhật Bản.

⑧　明日(あした)からバスを使(つか)ってみます。

→　Từ ngày mai tôi sẽ sử dụng thử xe buýt.

⑨　ベトナムの珍(めずら)しい果物(くだもの)を食べてみました。

→　Tôi đã ăn thử trái cây lạ của Việt Nam.

NÂNG CAO

Khi muốn nói “muốn thử làm gì đó” thì sử dụng cấu trúc 『Vてみたい』.

①　彼女(かのじょ)と会(あ)って、話(はな)してみたいです。

→　Tôi muốn thử gặp và nói chuyện với cô ấy.

②　一度富士山(いちどふじさん)を登(のぼ)ってみたいです。

→　Tôi muốn thử leo núi Phú Sĩ một lần (cho biết). 

③　一度日本(いちどにほん)へ行(い)ってみたいです。

→　Tôi muốn thử đến Nhật một lần.

④　一度象(いちどぞう)に乗(の)ってみたいです。
→　Tôi muốn thử một lần cưỡi voi.

⑤　着物きものを一度いちど着きてみたいです。

→　Tôi muốn mặc thử kimono một lần

 

Like facebook Thư viện tiếng Nhật để cập nhật bài viết mới